FR - Prenez place au Souper Fin, adresse mythique de la rue du Hasard, afin de découvrir son menu. Un menu unique vous y attend, composé d’une vingtaine de plats qui sera éveillé nombres d’émotions en vous. De la joie au dégoût et de la tristesse à la tempête! Bon plaisirs.
Menus Plaisirs a été réalisé, en partie, lors d’une résidence artistique dans les ateliers d’Engramme, structure active avec la coopérative culturelle et communautaire Méduse à Québec. Le Musée de la civilisation à Québec, la Cité international de la langue française à Villers-Cotterêts et le FRAC Picardie ont soutenu cette résidence.
Le projet à été finalisé dans les ateliers d’Anaick Moriceau à Saint Brieux en Bretagne.
Le graphisme et la conception éditoriale ont été réalisé en collaboration avec Bureau Chastagnaret Debauge.
Format : 205x287mm
64 pages
Reliure Spirale Rouge
Impression Riso 2/4 Couleurs sur Papier Munken 150g et Procop 1802 120g
Couverture : Marquage à chaud Rouge métallisé par Letter Press de Paris
Papier Couverture : Fedrigoni Imiltin Allpack Gastano E/05 Tela 350g
Graphisme et Conception Éditoriale : Bureau Chastagnaret Debauge
ENG - Take a seat at Souper Fin, the legendary address on rue du Hasard, to discover its menu. A unique menu awaits you, made up of around twenty dishes that will awaken a host of emotions in you. From joy to disgust, sadness to storms! Enjoy.
Menus Plaisirs was produced, in part, during an artistic residency in the Engramme studios, a structure working with the Méduse cultural and community cooperative in Quebec City. The Musée de la civilisation in Quebec City, the Cité international de la langue française in Villers-Cotterêts and the FRAC Picardie supported the residency.
The project was finalised in the workshops of Anaick Moriceau in Saint Brieux, Brittany.
The graphic and editorial design was produced in collaboration with Bureau Chastagnaret Debauge.
Format: 205x287mm
64 pages
Red spiral binding
2/4-colour Riso printing on 150g Munken and 120g Procop 1802 paper
Cover: Red metallic hot stamping by Letter Press de Paris
Cover paper: Fedrigoni Imiltin Allpack Gastano E/05 Tela 350g
Graphic and Editorial Design: Bureau Chastagnaret Debauge
Translated with DeepL.com (free version)